Santa Claus Team - We only live for Christmas

from The Pedale Baroque Christmas Single 2015 by The Santa Claus Team

/

about

This is the re-recording of the A side of the very first Pedale Baroque Christmas Single dated 1984. The original master was very poor quality, so to celebrate the "effective 25th" edition of this Christmas Singles' saga, a new recording was made, trying its best to keep the original arrangement and sound, and also the original artists when available.

lyrics

Nous vivons seulement dans ton Noel. Comme la neige et les escargots d'Avril
Le sapin et la face de la pitié. L'etoile, le cognac, le sang de beaujolais
L'homme qui danse au debut de la rue en rêvant un coq au vin
Et le vieux chantent avec les râteliers. Jouent avec des bouteilles.
Jouent avec des bouteilles d'eau...
We only live for Christmas. We only love Christmas
We only live for Christmas. We only love Christmas
Noi viviam sol per il tuo Natal. Con mammina raccolti attorno al focolar
Se c'è un pò di panetton faremo la zuppetta nel moscato
Con l'uvetta faremo un gran mischione. Ci metteremo un poco di torrone
Poi a letto con la mia bella pacioccona a festeggiar lieti in libertà. Ahhhhh
We only live for Christmas. We only love Christmas
We only live for Christmas. We only love Christmas
We only live in your Christmas and you live an hard life
You're not an artist or a monumental professor. Oh yeah.
You're not an hero soldier in eskimo's land
You're a meteor out of hell of an heart, heart, heart,heart, heart attack...
We only live for Christmas. We only love Christmas
We only live for Christmas. We only love Christmas
Ja ne uweren (non ne sono sicuro)
Eto prekrasno (è meraviglioso!)
Eto uschasno (è terribile!)
Konetschno! (certamente!)
Posdrawljaju! (congratulazioni!)
Idet sneg (sta nevicando)
Okno ne sakriwaetsja (la finestra non si chiude)
Pomogite mne dobrat'sja do bol'nizi (mi porti all'ospedale!)
Mne budet nuschen mestnij narkos? (avrò bisogno di un'anestesia locale?)
Ja hotschu sdelat'masku na lizo (vorrei fare un trattamento del viso)
Kuda wedet eta doroga? (dove porta questa strada?)
-BREAK-
RIT> We only live for Christmas. We only love Christmas
We only live for Christmas. We only love Christmas
We only live for Christmas. We only love Christmas
We only live for Christmas. We only love Christmas
(repeat ad lib)

credits

from The Pedale Baroque Christmas Single 2015, track released December 20, 2015
Bohèmien Flambé, Tenore Poldo Cataratta, Zacharias can't sleep, Leonid Sdjalayev (main singers). The choir is made of all the Pedale Baroque's artists, including the original ones! (the only track of the original master which was recovered)

license

tags

about

Pedale Baroque image

Pedale Baroque Bologna, Italy

Pedale Baroque is an exciting new old netlabel, offering a myriad of different styles and artists. Everything original, honest, fresh and a real joy to the senses. Curiosity never killed so many cats! Enjoy
pedalebaroque@gmail.com

contact / help

Contact Pedale Baroque

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Pedale Baroque recommends:

If you like We only live for Christmas, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now